« Marcel and the Mona Lisa (PGR0) | トップページ | Nate the Great and the Sticky Case (NTG#5) »

2008年10月13日 (月)

The Monkey's Paw (OBW1)

The Monkey's Paw
【The Monkey's Paw】
to Amazon
Author: W.W. Jacobs

========================
[SSS書評]  YL: 1.9  総語数: 4,900
========================

ホワイト夫妻と一人息子のハーバート。決して裕福ではないが幸せなホワイト一家のところへ、ホワイト氏の古くからの友人モリスが訪ねてきた。インドで兵士だったモリス氏の土産話の中で出てきた3つの願いを叶えるという「Monkey's Paw」。モリスはそれをポケットから出して見せるが・・・
●●●
ちょいコワですが、この手の話に慣れている人だとやや先読みできるかな~というところが私的には惜しかったかも。印象としては中学生くらいが読むストーリーくらい(もし日本語だったらですが(笑)) ・・・かな。(^^ゞ 王道な感じ。「こんな風に条件つけて願えばいいんじゃないの?」・・・とか子供っぽい突込みを入れている自分に気づいて苦笑。bleah(笑)
◎◎◎
ジャンルは FANTASY & HORROR 。
最初、少しだけ読みにくい表現に戸惑いましたが、難しい単語はほとんどありません。
泣いているわけではなく、歓喜的なイメージでも「叫ぶ」という表現に「cry」が使われるんだ~というのが収穫?(笑)catface
________________________
 英語のご飯 yum-yum ! : 81,182 / 1,000,000
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

|

« Marcel and the Mona Lisa (PGR0) | トップページ | Nate the Great and the Sticky Case (NTG#5) »

▼GR_YL:1.0~1.9」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72609/42730701

この記事へのトラックバック一覧です: The Monkey's Paw (OBW1):

« Marcel and the Mona Lisa (PGR0) | トップページ | Nate the Great and the Sticky Case (NTG#5) »