« The Monkey's Paw (OBW1) | トップページ | Nate the Great and the Missing Key (NTG#6) »

2008年10月13日 (月)

Nate the Great and the Sticky Case (NTG#5)

Nate the Great and the Sticky Case
【Nate the Great and the Sticky Case (Nate the Great Detective シリーズ)】
to Amazon
Author: Marjorie Weinman Sharmat

========================
[SSS書評]  YL: 2.2  総語数: 1,631
========================

ある雨の日、なくし物が得意な友人 Claude がやってきた。
「ぼく、お気に入りの恐竜をなくしちゃったんだ!」
「きみが今までなくした中で一番大きいな。」
Nate は Claude の話を聞いて「小さい恐竜」を探し始める。
●●●
くつを履いて家に入ることや、ヤードセール(庭先のフリマ)などの文化背景が絡んでいるところが面白かったです。
捜査に出かけるとき、Nate が必ずお母さんに手紙を書いて出かけるのですが、今回の手紙はちょっとクスッと笑ってしまいました。
◎◎◎
5作目の今回は恐竜の名前がちらほら。日本語でもよく知らないので当たり前だけど(笑)、~saurus の部分しかわかりませんでした。ははは。
jaws (ジョーズ) の jaw は「顎」って意味だったんだ~と初めて知りました。catface
________________________
 英語のご飯 yum-yum ! : 82,813 / 1,000,000
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

|

« The Monkey's Paw (OBW1) | トップページ | Nate the Great and the Missing Key (NTG#6) »

◆YL:2.0~2.9」カテゴリの記事

#Nate the Great」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72609/42730769

この記事へのトラックバック一覧です: Nate the Great and the Sticky Case (NTG#5):

« The Monkey's Paw (OBW1) | トップページ | Nate the Great and the Missing Key (NTG#6) »