« Nate the Great and the Monster Mess (NTG#21) | トップページ | Logan's Choice (CER2) »

2008年10月28日 (火)

Nate the Great and the Mushy Valentine (NTG#16)

Nate_the_great_and_the_mushy_valent
【Nate the Great and the Mushy Valentine (Nate the Great Detective シリーズ)】
to Amazon
Author: Marjorie Weinman Sharmat

========================
[SSS書評]  YL: 1.9  総語数: 2,078
========================

バレンタインデーに Sludge の犬小屋に赤い大きなハートが貼り付けられていた。
<I LOVE YOU SLUDGE MORE THAN FUDGE>
「僕にこんなことする人がいなくてよかった・・・」そんなことを思いながら、Nate は Valentine の贈り主を探しに出かける。
●●●
女の子たちはハートの贈り物を誰かにあげたくて(←弟でも)男の子たちは恥ずかしくてそんなことされたくない構図っていうのが微笑ましくて笑っちゃいます。女の子の方がおませなのはいずこも同じですね。happy01
あ、そうそう、今回のオチは結構おもしろいですよ。happy02
◎◎◎
あまりストーリーとは関係ないですが、Nate の本はいつも一番最初のページに「~のために」や「~に感謝する」という文言が書かれているのですが、今回の文はちょっぴり気持ちほんわか。confident
Nate の誕生日は Nate the Great and the Snowy Trail に出ていたと思います。あ、お読みになる方の参考に・・・。catface

tiptoe、mushy、slushy、、、
日本語の「もったいない」にあたる言葉がないと聞いたことがありますが、「It is too good to throw away.」は少し近いセンテンスなのかなと思いました。
________________________
 英語のご飯 yum-yum ! : 148,472 / 1,000,000
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

|

« Nate the Great and the Monster Mess (NTG#21) | トップページ | Logan's Choice (CER2) »

◆YL:1.0~1.9」カテゴリの記事

#Nate the Great」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72609/42869124

この記事へのトラックバック一覧です: Nate the Great and the Mushy Valentine (NTG#16):

« Nate the Great and the Monster Mess (NTG#21) | トップページ | Logan's Choice (CER2) »