« Aunt Eater's Mystery Vacation (ICR2) | トップページ | Thank You, Amelia Bedelia #2 (ICR2) »

2008年10月31日 (金)

Aunt Eater's Mystery Halloween (ICR2)

Aunt_eaters_mystery_halloween
【Aunt Eater's Mystery Halloween (Aunt Eater シリーズ)】
to Amazon
Author: Doug Cushman

========================
[SSS書評]  YL: 1.4  総語数: 1,043
========================

ハロウィンの夜、Troop 夫妻の家のハロウィンパーティーに参加するためにはりきって仮装するアリクイおばさんの衣装はもちろんシャーロックホームズ風の探偵スタイル。パーティーに向かう途中も、パーティーでも、色々な「事件」に遭遇します。
●●●
今日はまさにハロウィンですね~dramashadowdoor
今回は登場人物(動物?)たちが仮装して、色々な騒ぎを起こして面白かったです。happy01 ほとんどはわかってしまえばな~んだ(笑)と、みんなで笑えるのですが、最後に本当に不思議なことが・・・!?ハロウィンならではのお話でした。
◎◎◎
hollow tree、turnip、achoo、sneeze、scarecrow、jitterbug、
scarecrow は「かかし」
カラスを脅す、そのまんまなのですね。catface
________________________
 英語のご飯 yum-yum ! : 163,158 / 1,000,000
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

|

« Aunt Eater's Mystery Vacation (ICR2) | トップページ | Thank You, Amelia Bedelia #2 (ICR2) »

◆YL:1.0~1.9」カテゴリの記事

#Aunt Eater」カテゴリの記事

コメント

グリムスはかぼちゃが増えてますねhappy02
scarecrowってオズの魔法使いにも出てきた筈だけど、そういわれればそのまんまですね。。気付かなかった!

投稿: しろぱん | 2008年10月31日 (金) 09:32

●しろぱんさん
ホントだ!増えてる~。夜になったらキャンドルが灯るか
かぼちゃの目が光ったりしたら楽しいのにな~。thunder(笑)

オズ!そうですね。あ、ハウルにも出てきますよね!notes
(そいえばDVDを英語音声&字幕で見たとき言ってたような)

scarecrow のような英単語はたまに見かけますが、考えて
みると日本語は漢字で同じような効果がある(文字を見て
目的が想像できる)単語が多いから便利ですよね~。happy01

投稿: NAGI | 2008年10月31日 (金) 11:38

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/72609/42935821

この記事へのトラックバック一覧です: Aunt Eater's Mystery Halloween (ICR2):

» Aunt Eater's Mystery Christmas (ICR2) [英語のご飯]
【Aunt Eater's Mystery Christmas (I Can R [続きを読む]

受信: 2008年11月21日 (金) 02:31

« Aunt Eater's Mystery Vacation (ICR2) | トップページ | Thank You, Amelia Bedelia #2 (ICR2) »